dedykacja
Dla Clairey.
przedmowa
Na motywach powieści J. K. Rowling.
Durmstrang przedstawiłam jako szkołę zbliżoną do Hogwartu nie z braku inwencji twórczej, a po długich i wyczerpujących przemyśleniach. Szkolnictwo wśród mugoli jest w pewien sposób uregulowane - istnieją normy powielane na każdym etapie w większości krajów świata, a na pewno we wszystkich europejskich: jeden nauczyciel, odpowiednie zeszyty, podręczniki, klasy numerowane A, B, C... Wśród szkół nauczających czarnoksięstwa muszą pojawiać się podobne zależności; bądź, co bądź, nie tworzę własnego świata, tylko opisuję jedną z miejscowości, którą autorka oryginalnej powieści [niestety] pominęła. Stąd też podobieństwa w systemie domów, w ich nazewnictwie, w historii o kilku założycielach et cetera, et cetera. Umieściłam go w Rosji, bo to miejsce wydało mi się najbardziej odpowiednie. W żadnej z książek nie zostało uściślone dokładne położenie Durmstrangu, a jeśli jeszcze jedna osoba będzie mi marudziła za uszami, że "och, dlaczego to nie jest w Bułgarii?", to pogryzę, przysięgam.
Lata naciągnięte, książkowy Antonin był nieco młodszy od Igora. Kiedy zaczynałam pisać, znalazłam informację o tym, że byli rówieśnikami - błędną, jak się okazało potem. Źli ludzie wprowadzili Ishie w błąd, za co przepraszam, ale nie widziałam sensu w tym, aby to zmieniać, kiedy zaczęłam już publikować rozdziały. Co więcej, odmłodziłam ich obu, również nieświadomie i na podstawie tego samego źródła. Chyba nie jest to drastyczne odejście od kanonu, bowiem w fabule oryginalnej powieści na dobrą sprawę niczego nie zmienia. Linka do źródła nie podam, bo nie będę robić reklamy stronie, która prezentuje sobą taką, a nie inną wartość.
autorka
Ishke - mała (159 centymetrów wzrostu, a co!) dziewczynka z jeszcze mniejszej wsi na południu Polski. Uzależniona od muzyki miłośniczka fantastyki, kotów, czekolady i czarnego humoru. Rocznik '91. Obecnie średnio dumna licealistka bezrobotna studentka.
linki
last.fm, fantasmagoria, myspot.
bohaterowie
Ishie + Klaryś = shablon. Jak zawsze!